Well, so much for the attempt to use Wuh-Wuh. I ended up basically hosing my site. But thankfully, I backed up the MySQL database before I started. (HINT: This can really pull your bacon out of the fire, trust me. Anyone running any blog program using MySQL should do this on a regular basis!)
But I did stumble onto a great WordPress program called Pictorialis. It’s basically a WordPress Picture Blog. But I’m going to use it for a gallery and dispense with the temperamental (and disk space-hoggy) Menalto Gallery. Check out the link on the sidebar!